Gaga/Farmer : Comme une forte odeur de poisson frit, 1er avril oblige !
Actuellement en tournée en Australie, la chanteuse américaine, qui avoue être une immense fan de l’icône rousse, a profité de quelques heures de liberté pour enregistrer une nouvelle version d’un de ses titres. Après «Poker Face», «Bad Romance» et «Telephone», un futur tube?
Avec Lady Gaga, on n’est jamais au bout de nos surprises. La chanteuse américaine vient en effet d’enregistrer un nouveau morceau avec… Mylène Farmer! Actuellement en pleine tournée mondiale, la reine du Biz'Art a profité de quelques heures de liberté pour poser sa voix sur une version réarrangée de Dance in the Dark, titre présent sur son dernier album. On ne le savait pas, mais Lady Gaga cherchait depuis longtemps à collaborer avec la diva rousse dont elle est une immense fan.
«J’adore Mylène Farmer. Je l’ai découverte il y a quatre ans sur YouTube. J’ai toujours eu du mal à comprendre les paroles de ses chansons – Lady Gaga parle un peu le français – mais son univers me fascine, en particulier ses clips.» Et la star d’ajouter: «C’est d’ailleurs en regardant les vidéos Sans Contrefaçon et Libertine que j’ai eu l’idée de tourner les courts métrages de Parazziet Telephone. D’ailleurs Telephone est un hommage à Appelle mon numéro!»
Seal a convaincu Mylène Farmer d’accepter
Mylène Farmer n’a pas accepté tout de suite le duo avec Lady Gaga. Elle a même longtemps hésité. La diva française s'apprête en effet à effectuer son grand retour au cinéma dans une adaptation du roman L’Ombre des Autres, de Nathalie Rheims, signé Bruno Aveillan, dont le tournage va bientôt débuter. C’est finalement son ami Seal (rappelez-vous Les Mots) qui l'aurait convaincue en lui expliquant que Rihanna et surtout Britney Spears se battaient pour chanter avec Lady Gaga (lire article du Daily Telegraph).
Le compositeur Laurent Boutonnat aurait revisité entièrement le morceau de Gaga selon les souhaits de Mylène Farmer, traduisant plusieurs paroles en français. Au final, Dance in the Darkpourrait devenir Danser dans la nuit et sortir sous la forme d’un single collector uniquement réservé au marché français. Il pourrait même être disponible à l’occasion des concerts événement de Lady Gaga à Bercy les 21 et 22 mai prochains.
(Photos DR)